L’edició catalana de “Sarajevo, mon amour“, copublicada per l’EUROM, es presentarà el 3 de novembre, a les 18:30, a l’auditori de La Model.
«Vaig defensar Sarajevo contra tots els nacionalistes, perquè tinc aquesta ciutat dins de la pell». Així parlava Jovan Divjak (Belgrad, 1937- Sarajevo, 2021). De pares serbis, però bosnià d’ànima, quan va esclatar la guerra a Bòsnia i Hercegovina era coronel de l’Exèrcit Popular Iugoslau, i va rebutjar alinear-se al costat de Milosevic, Karadzic, Mladic i altres. En canvi, es va convertir en el número dos de l’exèrcit de Bòsnia i Hercegovina i va defensar la idea d’una república multiètnica.
Trenta anys més tard, Bellaterra Edicions i l’Observatori Europeu de Memòries (EUROM) de la Fundació Solidaritat UB publiquen “Sarajevo, amor meu“, l’edició catalana de “Sarajevo, mon amour“, de Jovan Divjak i la periodista Florence La Bruyère, traduïda per Oriol Valls i Fornells. El llibre, publicat originalment en francès, es basa en converses entre els autors al voltant de la posició de Divjak durant i després de la guerra, i especialment de la resistència de Sarajevo. En la publicació, l’oficial no amaga ni les seves impaciències ni els seus dubtes, ja que la pau no és la que havia somiat.
![](https://www.solidaritat.ub.edu/wp-content/uploads/2022/10/Sarajevo-amor-meu-1024x577.jpg)
“Sarajevo, amor meu” és fruit d’una col·laboració amb l’associació “L’educació construeix Bòsnia i Hercegovina”, destinada als orfes de guerra i fundada el juliol de 1994 pel mateix Divjak, qui també la va dirigir.
El llibre es presentarà, en un acte públic, el dijous 3 de novembre, a les 18:30 hores, a l’auditori de La Model espai memorial (carrer Entença, 155), en el marc de la programació #Sarajevo30anys, que impulsem amb l’Ajuntament de Barcelona. La presentació comptarà amb la participació de l’actual director adjunt de “L’educació construeix Bòsnia i Hercegovina”, Sanjin Hamidicevic. L’entrada és gratuïta, però cal inscripció prèvia.
Aquesta notícia té relació amb els següents ODS de l’Agenda 2030: