- 7 de enero: La oficina del Alto Comisionado de
la O.N.U para los refugiados (UNHCR) anuncian una nueva ola de refugiados
congoleños (8.500) llega a Burundi, fruto de la reactivación
de los enfrentamientos en la provincia del sur de Kivu, RD Congo. El movimiento
de refugiados era el resultado de la luchas que explotaron el 26 de diciembre
de 2002 entre la milicia de los Mayi-Mayi y la RCD-Goma, en áreas
rurales de Kivu del sur.
- 21 de enero: El facilitador del alto el fuego
de Burundi, el diputado surafricano Jacob Zuma, se reune con Alain Mugabarabona,
líder de las Fuerzas nationales de liberation del peuple hutu (Palipehutu-FNL),
ycon Jean-Bosco Ndayikengurukiye, el líder de Conseil national pour
la defense de la democratie-Force pour la defense de la democratie (CNDD-FDD).
El 17 de enero, Zuma se reune con Pierre Nkurunziza, el líder de
la otra facción del CNDD-FDD. Discutieron la puesta en práctica
de los acuerdos del alto el fuego.
- 25-26 enero: Zuma organiza reuniones en Pretoria,
Suráfrica, entre el presidente Pierre Buyoya y los tres líderes
rebeldes de Burundi: Ndayikengurukiye, Mugabarabona, y Nkurunziza. Las reuniones
tratan asuntos como la vuelta de combatientes y de sus antiguyos líderes
a Burundi; la participación de los antiguos movimientos armados en
las instituciones transitorias del estado y el parlamento; y asuntos referentes
al desarme, la desmovilización y la creación de una nuevo
aparato de seguridad del país inclusivo. Buyoya firma un memorándum
de entendimiento con Ndayikengurukiye y Mugabarabona, preveyendo la vuelta
de los dos líderes exiliados a la capital de Burundi, Bujumbura,
el 10 de febrero.
- 27 de enero: El presidente Buyoya y el líder
Nkurunziza firman un memorándum de entendimiento en Pretoria, cimentando
la puesta en práctica del acuerdo de alto el fuego que alcanzaron
en Arusha, Tanzania, el 2 de diciembre de 2002.
- 28 de enero: Se reanuda la ayuda humanitaria a
7.500 personas en Gitega después de la suspensión del Programa
Mundial de Alimentos (WFP), por motivos de seguridad. La inseguridad había
forzado el cierre de la carretera nacional No.2 entre Muramya y Gitega,
evitando que las agencias de la O.N.U transportasen su ayuda.
- 30 de enero: Se produce una reunión de
la comisión técnica de defensa y de seguridad entre el gobierno
transitorio y la facción de Nkurunziza del CNDD-FDD de Burundi, en
el capital comercial de Tanzania, Dar es Salaam.
- 4 de febrero: El ministro interior y de la seguridad
público de Burundi, Salvator Ntihabose, anuncia una extensión
de 60 días de la detención domiciliaria del antiguo presidente
Jean-Baptiste Bagaza. Bagaza estaba bajo detención domiciliaria en
Bujumbura desde el 4 de noviembre de 2002.
- 13 de febrero: Después de años de
exilio, Ndayikengurikiye, el líder de una facción del grupo
rebelde de CNDD-FDD, y Mugabarabona, el líder de la facción
del grupo rebelde de Palipehutu-FNL, vuelven a Burundi para participar en
la puesta en práctica del acuerdo del alto el fuego firmado con el
gobierno en octubre de 2002.
- 21 de febrero: la facción de Nkurunziza
del CNDD-FDD suspende negociaciones del alto el fuego con el gobierno transitorio
de Buyoya. El CNDD-FDD argumenta continuas hostilidades, la obstrucción
de la ayuda humanitaria y la falta de consultas sobre las tropas de la Unión
Africana (AU) que se enviarán a Burundi como razones para la suspensión
de las negociaciones.
- 2 de marzo: el gobierno transitorio y la facción
de Nkurunziza del CNDD-FDD acuerdan poner en marcha todos los acuerdos alcanzados
para terminar con casi 10 años de guerra civil. La noticia se hace
a través de un comunicado oficial común que firman al final
de una cumbre regional de dos días en Dar es Salaam.
- 4 de marzo: Buyoya ordena a los redactores de
las estaciones de radio privadas de Burundi parar la difusión de
comentarios y de declaraciones por parte de las dos facciones rebeldes todavía
en lucha con el gobierno transitorio.
- 9 de marzo: unos 3.000 residentes de Rukaramu,
un área de 10 kilómetros al noroeste de Bujumbura, huyen de
sus hogares por el miedo a los ataques del FNL de Rwasa.
- 14 de marzo: la portavoz para la presidencia surafricana,
Lakela Kaunda, anuncia que Suráfrica ha designado Welile Nhlapo,
el director general de la Unidad de Apoyo Presidencial, para representar
el país y a Zuma, el facilitator del proceso de la paz de Burundi,
en la misión del Unidad Africana en Burundi. La misión fue
establecida bajo los términos del acuerdo del alto el fuego firmado
por las partes de Burundi en 2002.
- 26 de marzo: El Unidad Africana y el gobierno
firman un acuerdo para los estatutos de la fuerza de mantenimiento de la
paz de la UA, que debe ser desplegada en Burundi.
- 27 de marzo: un funcionario del ministerio de
la defensa, Serge Nizigiyimana, anuncia la muerte de 68 rebeldes leales
a Nkurunziza y cuatro soldados del gobierno muertos en los combates producidos
durante tres días en la provincia oeste-central de Muramvya.
- 28 de marzo: el Programa Mundial de Alimentos
dice que planea reducir la frecuencia de las distribuciones de los alimentos
en Burundi porque sus reservas son muy baja. La agencia dice que no podrán
ayudar a 10.850 personas en la provincia central de Gitega debido a ese
motivo.
- 28 de marzo: Buyoya promete salir de su oficina
el 1 de mayo, según lo convenido en los acuerdos para compartir el
poder acordados con algunos grupos rebeldes y organizaciones políticas.
Dice que lo entregará al vice presidente Domitien Ndayizeye, hutu,
de acuerdo con la constitución transitoria.
- 1 de abril: Los ministros de la defensa de Etiopía,
Mozambique y Suráfrica anuncian en la capital etíope, Addis
Ababa, que sus países enviarán a 3.500 tropas para el mantenimiento
de la paz a Burundi, bajo el mandato de la UA. Se reunen para discutir el
nivel y el mandato de la fuerza.
- 2 de abril: La UA anunacia que las fuerzas para
el mantenimiento de la paz deben ser desplegadas en Burundi en el plazo
de 60 días.
- 4 de abril: el gobierno dice que ha levantado
la detención domiciliaria a Bagaza, el líder de la oposición
tutsi suspendida del partido Parena. Bagaza fue puesto bajo detención
domiciliaria en noviembre de 2002 acusado del intento de asesinato de Buyoya
y del portavoz de la asamblea nacional. Bagaza nunca fue acusado formalmente.
- 12 de abril: unos 3.000 refugiados de la RD Congo,
que viven en un campamentos de refugiados en la provincia de Muyinga, al
norte de Burundi, apedrean los vehículos de las ONGs para protestar
sobre las condiciones en la que viven. Los refugiados del campo de Gasorwe
dicen que una ración mensual de 10 kilogramos de habas y tres kilogramos
de maíz es escasa.
- 15 de abril: los legisladores votan 99 a 3, a
favor de una carta que contiene medidas contra genocidio y otros crímenes
de guerra. Hubo 26 abstenciones. La ley preve la constitución de
una comisión de investigación judicial internacional para
los crímenes cometidos entre el 1 de julio de 1962 y la fecha de
la promulgación de la ley.
- 17 de abril: unas 80.000 personas huyen la comunidad
de Kanyosha, sureste de Bujumbura, por los combates entre las fuerzas del
gobierno y los combatientes leales a Nkurunziza.
- 22 de abril: Alphonse Marie Kadege, del partido
pro-Tutsi Uprona, se presenta como candidato a la vice-presidencia en la
segunda fase transición en Burundi, que debe comenzar el 1 de mayo.
- 25 de abril: La asamblea nacional y el senado
confirman Kadege como próximo vicepresidente del país. La
asamblea nacional, el senado y las oficinas del presidente y del vice presidente
nominaron Kadege para el puesto, de acuerdo con la constitución transitoria.
- 25 de abril: La Unicef distribuye artículos
no alimenticios a más de 500 familias que fueron desplazadas cuando
los rebeldes comenzaron a acosar la comuna de Kanyosha, provincia rural
de Bujumbura el 17 de abril.
- 25 de abril: La ONG Medecins Sans Frontieres (MSF)
suspende operaciones en la provincia meridional de Makamba, después
de que las autoridades sanitarias del gobierno evitara el acceso de su equipo
a fuentes médicas esenciales.
- 30 de abril: Ndayizeye se estrena como presidente
para conducir la segunda mitad del proceso de paz de tres años diseñado
para terminar 10 años de la guerra civil.
- 30 de abril: Zuma anuncia que el UA ha designado
Mamadou Bah para dirigir la misión africana en Burundi, conocido
como AMIB. El objetivo de la misión es ayudar a traer paz a Burundi
apoyando la implementación del alto el fuego a través de sus
observadores y tropas de mantenimiento de la paz.
- 3 de mayo: El FNL de Rwasa suspende cualquier
reunión entre sus líderes y el presidente Ndayizeye. El portavoz
de FNL, Pasteur Habimana, dice que el grupo rebelde está planeando
un diálogo con otros actores de la comunidad del tutsi organizada.
- 5 de mayo: Burundi puede disponer inmediatamente
de un crédito de $13 millones para ayuda post-conflicto y de emergencia
aprobado por el consejo de dirección del FMI en Washington DC. El
dinero será utilizado para apoyar los esfuerzos de reconstrucción
del gobierno y de la recuperación económica después
de los acuerdos de la paz y de la reconciliación firmados en agosto
de 2000 en Arusha, Tanzania.
- 6 de mayo: una semana después de la transferencia
de la presidencia de un tutsi a un hutu, la primera ola de refugiados llega
a Burundi.
- 7 de mayo: Burundi y la RD Congo están
entre las cinco peores zonas del mundo en las cuales ser mujer o un niño,
según un nuevo informe publicado por Save the Children.
- 7 de mayo: el gobierno levanta la prohibición
del movimiento Parena liderado por el antiguo presidente Bagaza. El Ministro
de Interior, Salvator Ntihabose, dice que el partido no ha provocado actos
violentos durante su prohibición y le autoriza para reanudar sus
actividades políticas nacionales.
- 15 de mayo: Trabajadores humanitarios alertan
de que más de 12.000 personas han huido de la provincia de Bubanza,
al noroeste de Burundi, desdel 8 de mayo cuando el ejército lanzó
una ofensiva contra rebeldes del FDD.
- 17 de mayo: el comandante de la misión
africana de mantenimiento de la paz en Burundi, el etiope Berganti'n-Gen
Gebrat Ayele, junto con 15 oficiales, prepara la llegada del resto de las
fuerzas de paz etíopes. Ayele dice el AMIB tendrá una fuerza
de 2.870 soldados: 1.600 de Suráfrica, 980 de Etiopía y 290
de Mozambique.
- 27 de mayo: el consejo de seguridad de la O.N.U
lleva a cabo consultas sobre Burundi y da la bienvenida a los "pasos
positivos recientes" tomados en el proceso de la paz del país.
El consejo de seguridad llama a los agentes políticos y a los grupos
armados en Burundi a optar por diálogo y evitar violencia.
- 27 de mayo: entre 15.000 y 20.000 civiles huyen
de los enfrentamientos iniciados la semana anterior entre el ejército
y la facción de FNL de Mugabarabona, en la comuna de Kabezi, 20 kilómetros
al sur de Bujumbura. Las noticias anuncian que la gente desplazada es de
las regiones de Mwaza, de Gitenga, de Mubone y de Kiremba.
- 30 de mayo: Trabajadores humanitarios constatan
que unas 20.000 personas han huido de Masama, Gitenga, Mwaza y de las colinas
de Kiremba en la provincia rural de Bujumbura, huyendo de los enfrentamientos
entre el FNL de Rwasa y el ejército.
- 31 de mayo: Representantes de FNL y del gobierno
de Rwasa comienzan conversaciones en Suiza para discutir la posibilidad
de llevar a cabo negociaciones de la paz.
- 3 de junio: El UNHCR expresa la preocupación
por los millares de refugiados burundeses que vuelven a casa desde los campos
de Tanzania, y denuncian que muchos no lo hacen por voluntad propia. La
agencia dice que ha habido quejas por parte de los retornados de que el
nivel de la ayuda alimentaria en los campos de Tanzania había desminuido
de forma importante.
- 5 de junio: 15.000 refugiados burundeses que vivían
en los campos de Tanzania occidental volvieron a su casa en mayo debido
a las duras condiciones de vida en los campos.
- 6 de junio: dos equipos de la O.N.U inician sendas
misiones a África central para consolidar la cooperación entre
la O.N.U y los países en la región.
- 23 de junio: el acantonamiento de 285 combatientes
leales a la facción de FNL de Mugabarabona se pospone después
de que primero exigiesen asegurarse de que la ayuda iba a llegar a sus familias.
- 23 de junio: un equipo del Consejo de Seguridad
de la O.N.U que viajó recientemente la región de los Grandes
Lagos recomienda que la comunidad internacional haga un esfuerzo para proporcionar
ayuda a los esfuerzos de paz en Burundi y la RD Congo. El equipo comunicó
que la conclusión de un alto el fuego en Burundi podría despejar
el camino para una conferencia internacional sobre acuerdos de paz y de
seguridad en la región de los Grandes Lagos de África.
- 24 de junio: funcionarios del ejército
y de la autoridad local dicen que un número desconocido de rebeldes
han muerto en enfrentamientos contra las tropas del gobierno en el del norte,
forzando a 65.000 civiles a huir sus hogares.
- 24 de junio: el WFP dice que ha proporcionado
157.4 mt de alimento para 41.715 personas desplazadas por los enfrentamientos
entre los rebeldes y las tropas del gobierno en la provincia de Kayanza,
en el norte.
- 26 de junio: el primer grupo de 22 combatientes
de FNL de Mugabarabona se acantona en Muyange, al noroeste de Bujumbura.
El comandante de la unidad de la UA que guarda el lugar de acantonamiento,
comunica que solamente 10 de los combatientes llegan al campo con los armas.
- 28 de junio: los combatientes leales al CNDD-FDD
de Nkurunziza atacan un centro de acantonamiento cerca de Bujumbura.
- 28 de junio: los rebeldes del CNDD-FDD secuestran
a cuatro miembros del parlamento y a siete personas más, y advierten
al gobierno de que cese la campaña de propaganda en contra del grupo
rebelde.
- 4 de julio: Un primer grupo de 150 combatientes
leales a Ndayikengurukiye llega a un centro de acantonamiento cerca de Bujumbura.
- 7 de julio: miles de civiles huyen de los nuevos
enfrentamientos entre el ejército y los combatientes leales a FNL
de Rwasa en la parte del sudeste de Bujumbura. El ejército anuncia
la muerte de 15 rebeldes.
- 9-10 julio: secuestran a tres trabajadores humanitarios
en la provincia meridional de Makamba en dos incidentes separados. Los trabajadores
son de la cooperación técnica alemana, del consejo noruego
del refugiado y del IRC.
- 11 de julio: Los informes preliminares de la oficina
de la O.N.U en Burundi, muestran que han fallecido 170 personas y se han
generado entre 6.000 y 7.000 civiles desplazados desde que los rebeldes
comenzaron a atacar Bujumbura del 7 de julio.
- 17 de julio: Zuma llega en Bujumbura para discutir
el proceso de la paz en el país, dos días después de
que la O.N.U empezara a retirar al personal no esencial de la ciudad debido
a los enfrentamientos entre los rebeldes y las tropas del gobierno.
- 18 de julio: los secuestradores liberan a tres
trabajadores humanitarios que apresados en la provincia meridional de Makamba.
- 26 de julio: los rebeldes de Nkurunziza liberan
a tres miembros del parlamento miembros del Frodebu, que habían sido
secuestrados el 29 de de junio en Ruyigi.
- 28 de julio: una delegación del grupo rebelde
de Nkurunziza llega a Bujumbura para determinar la situación de la
seguridad en el país.
- 31 de julio: los países implicados directamente
en negociaciones de la paz de Burundi convienen el incio de las negociaciones
entre el gobierno transitorio y el CNDD-FDD. Después de un viaje
regional, Ndayizeye dice que ha convenido con los jefes de estado de Suráfrica,
de Uganda y de Tanzania un nuevo formato para las negociaciones futuras,
por el que los partidos se reunirán por separado con los negociadores.
- 1 de agosto: las agencias de la O.N.U piden a
las partes enfrentadas una semana de alto el fuego para poder llevar a cabo
una campaña a nivel nacional de la salud materno-infantil.
- 11 de agosto: La ONG Acción Contra el Hambre
anuncia la evacuación temporal de su personal expatriado en la provincia
de Kayanza, después de que dos pistoleros entraran en sus sedes,
robando las computadoras, el equipo de comunicaciones, radios y los vehículos.
Sin embargo, dice que continuarán sus programas de seguridad alimentaria
en la región.
- 19 de agosto: Funcionarios locales comunican que
cerca de 15.000 personas han huido sus hogares en la comuna de Mpanda, al
noroeste de Bujumbura, huyendo de dos días de enfrentamientos entre
FNL de Rwasa y el ejército.
- 20 de agosto: Burundi, Tanzania y el UNHCR firman
un acuerdo tripartito para los refugiados, mediante el cual Burundi y Tanzania
acuerdan abrir pasos fronterizos para facilitar la vuelta voluntaria de
los refugiados burundeses de los campos occidentales de Tanzania.
- 21 de agosto: Burundi consigue una concesión
de la UE de 172 millones de Euros para los cuatro años próximos
para el desarrollo de la ayuda en el país.
- 21 de agosto: Las primeras negociaciones cara
a cara entre Ndayizeye y Nkurunziza terminan en Pretoria. Todos los partidos
expresaron la satisfacción con el progreso hecho.
- 22 de agosto: El consejo económico y social
de la O.N.U anuncia la composición de un grupo consultivo en Burundi.
Creado el 21 de julio para ayudar al país en la transición
hacia la paz y para la reconstrucción nacional.
- 25 de agosto: El administrador de la comuna de
Mpanda, Fidele Niyonkuru, denuncia que 21.860 personas desplazadas por la
guerra en la provincia del noroeste de Bubanza, necesita urgentemente ayuda
humanitaria tras dos semanas sin alimentos y sin cobijo adecuados.
- 27 de agosto: El parlamento aprueba una nueva
ley que concede inmunidad temporal a los líderes políticos
que vuelven de exilio. La ley dice: "la inmunidad temporal cubre crímenes
con intencionalidad política entre el 1 de julio 1962 [ de independencia
de Burundi ] a la fecha de su promulgación [ el 27 de agosto de 2003
]".
- 28 de agosto: Burundi "celebra" el tercer
aniversario del acuerdo de Arusha para la paz y la reconciliación,
pero los analistas dicen que el acuerdo todavía no ha resuelto las
expectativas de la gente de país.
- 1 de sept: Los jueces de Burundi comienzan una
huelga indefinida demandando la igualdad entre las tres ramas del gobierno
- ejecutivo, legislativo y judicatura.
- 3 de sept: Los grupos de los derechos humanos,
las organizaciones civiles de la sociedad y los partidos políticos
de la oposición protestan contra una nueva ley que concede inmunidad
temporal a los líderes políticos que volvieron de exilio y
están participando en instituciones transitorias del gobierno en
Burundi.
- 9 de sept: La CE divulga la firma una estrategia
de país para Burundi que explicita la cooperación con el país
entre 2003 y 2007.
- 10 de sept: Unos 260 refugiados de los campos
en Tanzania vuelven a Burundi vía el punto fronterizo de Gahumo,
informa el UNHCR.
- 11 de sept: Tanzania abre de nuevo su embajada
en Burundi después de nueve años. Francis Mndolwa es el embajador.
- 15 de sept: El WFP comienza a distribuir la ayuda
alimentaria a 15.000 desplazados internos en la comuna de Mubimbi, provincia
rural de Bujumbura.
- 16 de sept: La cumbre regional sobre Burundi acaba
sin alcanzar un acuerdo entre el gobierno transitorio de Burundi y el grupo
rebelde de Nkurunziza.
- 16 de sept: El gobierno suspende otra radio privada,
Radio Publique Africana. La primera fue la estación de radio Radio
Isanganiro.
- 17 de sept: Unos 10.000 civiles huyen de sus hogares
por los enfrentamientos entre los dos grupos de los rebeldes. El gobernador
provincial, Ignace Ntawembarira, dice que 2.463 familias de Bugarama y de
Muzani en la comuna de Mubimbi han huido a Kinama, en la misma comuna.
- 17 de sept: El gobierno impone un toque de queda
en cinco zonas en las cercanías de Bujumbura, como medida de seguridad
para un mejor control de los movimientos en los suburbios. Ordenan los residentes
de Kinama, de Buterere, de Kamenge, de Kanyosha y de Kibenga permanecer
en sus casa durante el toque de queda diario de 19:00 a de 05:00.
- 18 de sept: El consejo nacional de la comunicación
de Burundi, levanta la prohibición de siete días que el ministro
de comunicaciones impuso a Radio Isanganiro. En respuesta, Radio Bonesha
y Radio Publique Africaine terminan su boicot en la divulgación de
todas las informaciones del estado.
- 20 de sept: Radio Publique Africaine reanuda sus
informativos.
- 22 de sept: A pesar de una guerra civil de diez
años, las enfermedades siguen siendo las causas principales de enfermedad
y mortalidad en tres provincias examinadas por el IRC. Presentado en los
resultados del examen 2002 en Bujumbura, el comité divulga que enfermedades
como malaria, tuberculosis, lepra, poliomielitis y sarampión explican
la mayoría de casos de discapacitación en las provincias rurales
de Bujumbura, Makamba y Muyinga.
- 25 de sept: Funcionarios locales anuncian que
dos semanas de enfrentamientos entre grupos rebeldes rivales han conducido
al desplazamiento de unos 47.500 civiles en el este y el noroeste de Bujumbura.
- 27 de sept: 226 soldados etíopes, parte
de un contingente de 900, dirigidos por el Teniente-Lt-Col Meley Amare,
llega a Bujumbura para comenzar la tareas de mantenimiento de la paz con
AMIB.
- 3 de oct: El Comité que supervisa la puesta
en práctica del acuerdo de Arusha para la paz y la reconciliación
en Burundi, acusa al gobierno transitorio del país de lo que llama
"una carencia de la voluntad política" en la liberación
de presos políticos y en mejorar condiciones de la prisión.
- 8 de oct: Bélgica promete una suma sin
concretar para apoyar la reconstrucción de Burundi. La promesa tuvo
lugar en una conferencia convocada por el Presidente ugandés Yoweri
Museveni en Kampala.
- 8 de oct: Ndayizeye y Nkurunziza firman un acuerdo
de alto el fuego para poner en marcha el acuerdo alcanzado en diciembre
de 2002. El acuerdo, firmado en Pretoria bajo facilitación de presidente
surafricano Thabo Mbeki, acordó la integración de las fuerzas
armadas, del policía y de los servicios de inteligencia.
- 15 de oct: los primeros 20 efectivos mozambiqueños
de un total de 228 en misión de mantenimiento de la paz en Burundi
llegan a Bujumbura, comunica el jefe del AMIB, Mamadou Bah.
- 17 de oct: Oficiales de seguridad arrestan a uno
de los líderes de la Uprona, Charles Mukasi, sólo un día
después de haberlo puesto bajo detención domiciliaria.
- 18 de oct: Mozambique envía otros 91 efectivos
a Bujumbura. Llegan para unirse a sus 139 paisanos, a los etiopes y a los
sudafricanos ya presentes en Burundi. La fuerzas de paz estan formadas por
3.128 efectivos.
- 19 de oct: Una organización de defensa
los derechos humanos de Burundi, Ligue Sonera, denuncia como inhumanas las
condiciones bajo las cuales está el político opositor, Charles
Mukasi, y exige que no prohiban sus parientes el acceso a él. Denuncian
que podría morir de hambre.
- 20 de oct: Uno de los comandantes rebeldes de
Nkurunziza, Dominique Nyamugaruka, dice que por lo menos 1.000 de sus combatientes
se han agrupado en la colina de Murambi, en la provincia de Makamba, cerca
de la frontera con Tanzania. El movimiento está en consonancia con
el proceso de acantonamiento de las tropas en línea con un acuerdo
del alto el fuego firmado con el gobierno.
- 22 de oct: El parlamento aprueba el acuerdo firmado
el 8 de octubre entre el gobierno transitorio y CNDD-FDD de Nkurunziza.
El parlamento también promete trabajar para contribuir a la puesta
en práctica del reparto de poder pactado.
- 22 de oct: Por lo menos 1 millón de granjeros
de Burundi están recibiendo la ayuda agrícola de emergencia
por parte de la FAO. Los informes de emergencia de la O.N.U aseguran que
la seguridad alimentaria es cada vez más precaria. La oficina de
FAO en Nairobi divulga que 2.000 mt de semillas serán distribuidas
a 210.937 casas en para plantar en octubre.
- 24 de oct: La policía de Burundi arresta
a cuatro personas sospechadas de matar al representante de la Organización
Mundial de la Salud (WHO) en el país, dr Kassi Manlan.
- 24 de oct: Liberan a Mukasi, el líder de
una facción extremista de Uprona. La policía arrestó
a Mukasi el 17 de octubre por su oposición al gobierno transitorio.
- 30 de oct: A pesar de la muerte de 20 personas
en diversos incidentes en suburbios de Bujumbura, el gobierno y los funcionarios
de los grupos rebeldes divulgan una mejora en la situación de la
seguridad del país debido a la firma del acuerdo del 8 de octubre
entre el gobierno y el grupo rebelde principal.
- 1 de nov: El gobierno transitorio y la facción
de CNDD-FDD de Nkurunziza concluyen tres días de negociaciones, y
acuerdan algunos aspectos pendientes de negociaciones anteriores.
- 5 de nov: Bagaza anuncia que Parena se está
preparando para unirse al gobierno transitorio conducido por Ndayizeye.
- 7 de nov: Una delegación de CNDD-FDD de
Nkurunziza, conducida por secretario general Hussein Radjabu, llega en Bujumbura.
- 12 de nov: El gobernador Ignace Ntawembarira dice
que unos 12.000 civiles han huido de sus hogares en la provincia occidental
de Bujumbura huyendo de los últimos enfrentamientos entre el ejército
y los combatientes de Rwasa.
- 13 de nov: Suráfrica anuncia que conservará
sus tropas de mantenimiento de la paz en Burundi hasta que el país
disponga de sus propios servicios de seguridad.
- 16 de nov: Los CNDD-FDD de Nkurunziza y el gobierno
transitorio nacional concluyen las negociaciones de paz y firman un acuerdo
para el reparto de la defensa y de la seguridad.
- 18 de nov: La agricultura y la salud son los dos
sectores que recibirán la mayor parte de los 71.1 millones $ que
los socios de la O.N.U y de las ONGs están solicitando para Burundi
para 2004. La ONU reconoce que los burundeses viven bajo una de las peores
condiciones del mundo y hace un llamamiento global en Nueva York.
- 23 de nov: Ndayizeye modifica su gabinete para
poder incorporar al CNDD-FDD de Nkurunziza. En un decreto, Ndayizeye nombra
Nkurunziza como Ministro de Estado para el Buen Gobierno, haciéndole
la tercera figura política del Estado después del presidente
y del vice presidente.
- 25 de nov: Tras una misión de seis días
en Burundi, miembros de una delegación del Consejo Económico
y Social de la O.N.U, animan a los donantes para reanudar la ayuda al país
ahora que la paz se ha restaurado.
- 30 de nov: Dos miembros de CNDD-FDD de Nkurunziza
llegan a Bujumbura después de varios años en exilio, para
tomar posiciones ministeriales. Son Simon Nyandwi y Onesime Nduwimana.
- 4 de diciembre: Hasta ahora, 6.000 combatientes
de CNDD-FDD de Nkurunziza están reunidos en la comuna de Kibongo
en la provincia meridional de Makamba lista para el acantonamiento, dice
el portavoz de la facción rebelde, comandante Gelase Ndabirabe.
- 4 de diciembre: Zuma aboga porque el Consejo de
Seguridad de la O.N.U asuma el control de las operaciones de mantenimiento
de la paz en Burundi. Zuma dice que el nivel de la violencia en el país
ha caído de forma importante durante este año.
- 6 de diciembre: Nkurunziza llega en Bujumbura
por primera vez desde que la guerra explotó en 1993.
- 15 de diciembre: Representantes de los Batwa o
pigmeos, assisten a una conferencia en Bujumbura sobre la integración
social, piden al gobierno que busque maneras, urgentemente, para garantizar
un mayor acceso de los Batwa a la tierra y a la educación.
- 20 de diciembre: La antigua facción rebelde
del FNL conducida por Mugabarabona dice que se ha transformado en un partido
político y que solicitará el registro al ministerio interior.
El movimiento ahora es un partido político conocido como el Frente
Nacional de Liberation Icanzo, FNL Icanzo.
- 30 de diciembre: Ndayizeye culpa de la matanza
de Courtney a la facción de FNL de Rwasa, el único grupo rebelde
que hasta ahora no ha firmado el proceso de la paz. Los rebeldes han negado
responsabilidad.
OBSERVATORI SOLIDARITAT:
2004
Juny: Las fuerzas de las Naciones Unidas relevan
en sus tareas de mantenimiento de la paz a las tropas de la Unión
Africana.
Rebeldes Hutus asesinan a 160 refugiados Tutsis del Congo en un campamento
cerca de la frontera con RD Congo. El FNL, grupo rebelde Hutu de Burundi,
asume la autoría.
Diciembre: Las Naciones Unidas y el gobierno
empiezan a desarmar y desmovilizar miles de soldados y antiguos rebeldes.
2005
Enero: El Presidente firma una ley para crear
un Nuevo Ejército Nacional, uniendo la fuerza del gobierno, de dominio
Tutsi, y todos los grupos rebeldes Hutus excepto uno.
Marzo: Los votantes apoyan la nueva Constitución
de reparto de poderes.
Mayo: El Gobierno y el último grupo
rebelde activo, el FNL, acuerdan finalizar las hostilidades.
Agosto: Pierre Nkurunziza, del grupo Hutu
FDD, es elegido Presidente por las dos cámaras del parlamento. El
FDD ganó las elecciones legislativas en Junio.
2006
Abril: Se levanta el toque de queda establecido
a principios de los 70, impuesto a consecuencia de la violencia étnica.