Glosario 

El Corán: Libro sagrado del Islam. La revelación de el Corán empezó en el años 612 cuando el Profeta se encontraba meditando, a través del arcángel Gabriel. El Corán contiene leyes para la sociedad, advertencias sobre el fin del mundo, descripciones del paraíso... fue durante el califato de Uzmán cuando se procedió a establecer una versión escrita definitiva por evitar variaciones del texto. Dividido en 114 shuras (capítulos), cada una de las cuales se divide en Aleyas (párrafos).

Allah: Nombre árabe del Dios único. La tendencia a no traducir esta palabra árabe, dejando el término Allah, tergiversa la realidad, puesto que se puede entender que Allah es el Dios de los musulmanes, un Dios diferente al judío o al cristiano, cuando sólo es la palabra árabe por denominar al Dios único, el mismo único Dios en el que creen judíos y cristianos.

Árabe: Designa una cultura y una lengua predominante en el Norte de África y la Península Arábiga.

Chahada: la declaración de fe con la que un hombre se convierte al Islam

Charia: Ley islámica basada en el Corán y la Sunna (tradición) y elaborada según los principios analíticos de las cuatro escuelas jurídicas ortodoxas.

Chií: Rama del Islam originada por el cisma creado entre Alí y la dinastía Muawiya por la sucesión del califato a mediados del siglo VII. Los partidarios de Alí consideran que éste tenía un derecho incontestable a la sucesión del Profeta Mohama, de quien era primo y yerno, por su matrimonio con Fàtima. Alí está enterrado a la mezquita de Najaf (Iraq), sitio sagrado y de peregrinación para todos lo chiís del mundo.

Imam: Es el encargado de conducir la oración. Esta función se adquiere gracias a un conocimiento en profundidad del Corán, por la edad o por el papel social, pero no corresponde a ninguna clase de jerarquía eclesiástica, puesto que no existe ni Iglesia ni jerarquía eclesiástica en el Islam sunní. En cambio, para los chiíes el imam es el intermediario con Dios, y tiene que ser reconocido y seguido para salvarse.

Islam: Significa "sumisión". Es la religión revelada al Profeta entre los años 610 y 632. Es la última religión universal aparecida, y sus fieles son unos 1200 millones aproximadamente. El Islam, junto con el judaísmo y el cristianismo, es la tercera gran religión semítica y monoteista.

Musulmán: Aquella persona que profesa la fe del Islam. Sólo el 15% son árabes. Están presentes en todos los pueblos de la tierra.

Sunna: Significa "costumbre", "tradición". La Sunna designa las palabras y actos del Profeta, y constituye un complemento decisivo del Corán. Además, consagra la función del Profeta como fundador de la religión.

Sunní: La mayoría de los musulmanes son sunnís (90%), o denominados también ortodoxos: reconocen los 4 califas y no conceden ninguna atribución especial a los descendentes del yerno del Profeta, Alí.

Ulemas: Los cultivados. Eruditos religiosos, equivalentes a los clérigos cristianos.

Umma: Es el término con el que se define a la nación del Islam, es decir, a toda la comunidad "de musulmanes". Es un concepto universal y extraterritorial, y a ella pertenece todo musulmán sin importar dónde se encuentre.

Yihad: El significado básico de la palabra es esfuerzo, "esfoçarse por". La "gran Yihad" es el esfuerzo o lucha que tiene que llevar a cabo el musulmán contra las pasiones interiores. La "pequeña Yihad" o lucha "legal" (término más acertado que "guerra santa") se planteó en el Islam medieval como lucha defensiva en un principio, y como lucha ofensiva posteriormente. Pero Yihad también quiere decir lucha contra el subdesarrollo, los esfuerzos de difusión o resistencia cultural, una respuesta a campañas calumniosas...

| Volver índice del Islam | Volver Observatori |